Subvention d’équipe : La biologie au service de la prévention du cancer
Foire aux questions

La présente foire aux questions (FAQ) a été créée en vue de répondre aux questions posées lors des webinaires à l'intention des candidats (29 janvier et 5 février 2025) et par l'entremise du Centre de contact des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Elle s'adresse aux personnes désireuses de présenter une demande dans le cadre de la possibilité de financement Subvention d'équipe : La biologie au service de la prévention du cancer.

Veuillez noter que les instructions énoncées dans la possibilité de financement dans RechercheNet l'emportent sur les renseignements fournis dans la présente FAQ.

La page Web pourrait être mise à jour fréquemment jusqu'à la date limite de présentation des demandes. Si vous avez des questions sur la possibilité de financement, veuillez communiquer avec le Centre de contact des IRSC à support-soutien@cihr-irsc.gc.ca ou téléphoner au 1-888-603-4178. Certaines questions peuvent avoir été reformulées par souci de clarté et de concision.

Processus de demande

  • Le nouveau CV des trois organismes est-il requis dans le cadre de cette possibilité de financement?

    Le nouveau CV descriptif des trois organismes n’est pas requis dans le cadre de la possibilité de financement.

  • Avec qui devrions-nous communiquer pour toute question liée à la préparation de la demande (p. ex. portée de la recherche, admissibilité) pour cette possibilité de financement?

    Pour toute question au sujet de la possibilité de financement, veuillez communiquer avec le Centre de contact des IRSC à support-soutien@cihr-irsc.gc.ca

  • Les figures et les tableaux doivent-ils être intégrés à la proposition de recherche de 15 pages ou à l’annexe de la proposition de recherche de 5 pages?

    Des graphiques, des tableaux, des figures et des photographies peuvent être intégrés à la proposition de recherche de 15 pages ou à l’annexe facultative de 5 pages si des pages supplémentaires sont nécessaires. Les 5 pages supplémentaires sont toutefois réservées exclusivement aux annexes, notamment les graphiques, tableaux, figures et photos, et ne peuvent servir à prolonger la proposition de recherche de 15 pages. Pour plus d’information, reportez-vous à la section Comment faire une demande dans RechercheNet.

  • Le budget doit-il comprendre les coûts indirects de la recherche (c.‑à‑d. les frais généraux) ou seulement les coûts directs?

    Seuls les coûts directement liés à la recherche peuvent compter dans le budget. Pour plus d’information, reportez-vous à la section Coûts admissibles dans RechercheNet.

  • Étant donné qu’il s’agit d’une subvention d’équipe, la proposition doit-elle prévoir plusieurs mini-projets ou un seul grand projet, comme dans les subventions Projet des IRSC?

    Étant donné qu’il s’agit d’une subvention d’équipe, la proposition doit-elle prévoir plusieurs mini-projets ou un seul grand projet, comme dans les subventions Projet des IRSC? Il revient au candidat de décider de la façon dont il souhaite présenter sa proposition de recherche.

  • Les IRSC fourniront-ils un gabarit pour le plan de gestion des données?

    Les IRSC n'ont pas de gabarit particulier pour le plan de gestion des données. Les candidats sont encouragés à consulter les Lignes directrices relatives au plan de gestion des données et à utiliser l'Assistant PGD pour préparer leur plan. Ils peuvent également voir la section Information additionnelle dans RechercheNet.

Admissibilité

  • Puis-je participer à plus d’une demande de subvention?

    Dans le cadre de la présente possibilité de financement, une personne ne peut soumettre plus d’une demande à titre de candidat principal désigné (CPD). Elle peut toutefois participer à plus d’une demande dans des rôles différents (candidat principal, cocandidat, utilisateur des connaissances, collaborateur, etc.)

  • Les cocandidats étrangers sont-ils admissibles à recevoir des fonds?

    Les IRSC n’imposent aucune restriction quant à la citoyenneté des cocandidats; il importe toutefois que ceux-ci se conforment au Guide d’administration financière des trois organismes.

  • Qui peut jouer le rôle de candidat principal désigné (CPD) dans le cadre de la possibilité de financement?

    Le CPD doit être un chercheur indépendant rattaché à un établissement postsecondaire canadien et/ou à ses établissements affiliés (ce qui inclut les hôpitaux, les instituts de recherche et d’autres organismes sans but lucratif dotés d’un mandat de recherche et/ou de mobilisation des connaissances). Le CPD doit remplir ses principales fonctions au Canada durant toute la période de financement. Pour plus d’information, consultez la section Admissibilité dans RechercheNet.

Décision relative au financement

  • Dans combien de classes de financement peut-on présenter une demande?

    Les candidats peuvent présenter une demande dans une seule classe à titre de candidat principal désigné. Ils peuvent toutefois participer à plus d’une classe dans d’autres rôles (candidat principal, cocandidat, utilisateur des connaissances, collaborateur, etc.).

  • Compte tenu du grand nombre de classes différentes, comment les demandes seront-elles financées?

    Les demandes seront financées par ordre de classement dans chaque classe de financement et selon la pertinence des projets par rapport aux partenaires. Pour plus d’information, consultez la section Décision relative au financement dans RechercheNet.

  • Les demandes qui s’inscrivent dans une classe en particulier seront-elles également prises en compte dans la classe générale?

    Les candidats peuvent présenter une demande dans une seule classe à titre de candidat principal désigné. Si une demande est jugée non pertinente par rapport à la classe choisie (sauf la classe internationale Japon-Canada sur la géroscience), elle sera prise en compte pour la classe générale si elle répond aux objectifs de cette classe et à ceux de la possibilité de financement.

Équipes de recherche

  • Chaque équipe doit-elle nécessairement inclure un partenaire candidat dans le cadre de cette possibilité de financement?

    L’inclusion de partenaires candidats n’est pas nécessaire dans chaque équipe; elle ne confère d’ailleurs aucun avantage à l’évaluation ou au financement des demandes.

  • Est-il possible d’inclure des partenaires autres que les quatre partenaires candidats présentés lors du webinaire et indiqués dans RechercheNet?

    Les candidats peuvent trouver d’autres partenaires en plus de ceux qui ont été présentés lors du webinaire et qui figurent dans RechercheNet.

  • Des partenaires du secteur privé peuvent-ils faire partie de notre demande de subvention d’équipe?

    Des partenaires du secteur privé peuvent faire partie d’une demande de subvention d’équipe.

  • L’inclusion d’un chercheur en début de carrière est-elle requise ou simplement encouragée au sein de l’équipe de recherche?

    La participation d’un chercheur en début de carrière au sein de l’équipe de recherche est obligatoire, comme il est indiqué à la section Admissibilité dans RechercheNet.

  • La participation d’un chercheur chevronné plutôt que débutant comme chercheur principal désigné renforce-t-elle la demande d’une équipe?

    Il incombe au candidat de déterminer qui est le mieux placé dans son équipe pour remplir chaque rôle.

  • Comment est-il possible d’établir des liens avec d’autres chercheurs souhaitant former une équipe?

    Les IRSC encouragent les candidats qui souhaitent constituer une équipe à utiliser l’outil d’établissement de liens, qui met en relation les candidats au concours pour faciliter la formation d’équipes de recherche et la préparation des demandes.

Domaines de recherche

  • Des projets liés à la prévention, à la réduction des risques ou à la détection précoce sont-ils admissibles à la classe générale? Ou le sont-ils seulement s’ils définissent de nouvelles cibles et méthodes de prévention, de réduction des risques ou de détection précoce? Qu’en est-il de la récurrence du cancer?

    Les projets qui portent sur la prévention du cancer, la réduction des risques ou le dépistage précoce et qui répondent aux objectifs généraux de la possibilité de financement seront pris en compte dans la classe générale, et ce, qu’ils définissent ou non de nouvelles cibles ou méthodes en la matière. Toutefois, cette possibilité de financement n’appuie pas la recherche sur la récurrence du cancer.

  • La prévention secondaire de la récurrence du cancer serait-elle visée par cette possibilité de financement?

    La portée de cette possibilité de financement ne comprend pas la prévention de la récurrence du cancer ou sa détection précoce.

  • Étant donné que les cancers pédiatriques ne sont généralement pas ciblés par la recherche sur la prévention du cancer, les projets axés sur de tels cancers sont-ils désavantagés dans le concours?

    Les projets axés sur les cancers pédiatriques qui répondent aux objectifs généraux de la possibilité de financement sont pertinents dans le cadre du concours.

  • Les modèles animaux et cellulaires utilisés dans la recherche préclinique sur le cancer sans essais cliniques sur l’être humain sont-ils admissibles?

    Les candidats peuvent utiliser le modèle expérimental de leur choix. Ils devraient décrire la pertinence du modèle expérimental proposé et le potentiel translationnel du modèle pour la biologie humaine.

  • Les essais cliniques interventionnels sont-ils admissibles s’ils donnent des résultats translationnels et cliniques?

    Les essais (cliniques) interventionnels qui comprennent un volet biologique ou mécaniste seraient pertinents pour la possibilité de financement.

  • Que signifient « les dernières phases des essais interventionnels »?

    Il s’agit des phases qui concluent un essai interventionnel (soit avant la mise en application en milieu clinique).

Classe internationale Japon-Canada sur la géroscience

  • L’AMED prévoit-elle offrir le total des 380 000 000 ¥ en une seule subvention, ou en plusieurs?

    Seule une demande s’inscrivant dans la classe internationale Japon-Canada sur la géroscience sera financée. Cette équipe binationale pourra recevoir jusqu’à 2 000 000 $ CA pour sa composante canadienne, et jusqu’à 380 000 000 ¥ pour sa composante japonaise. Plus de 50 % du budget de la composante japonaise doit être consacré à l’exigence relative à la mobilité scientifique internationale pour cette subvention. Lisez les lignes directrices de l’AMED pour les candidats japonais sur le site Web de l’AMED (en anglais et en japonais seulement) pour prendre connaissance des dépenses admissibles.

  • Quelle est la structure de l’équipe internationale Japon-Canada sur la géroscience?

    La demande conjointe soumise dans RechercheNet doit décrire une équipe binationale composée de chercheurs du Canada et du Japon qui travaillent ensemble sur un projet. Les candidats du Canada seront financés par les IRSC et ceux du Japon seront financés par le programme de l’AMED.

    Le chercheur principal japonais de l’équipe binationale doit être nommé comme candidat principal dans RechercheNet. Le candidat principal désigné (CPD) canadien doit quant à lui être inscrit à titre de cochercheur principal dans le formulaire de demande japonais (accessible à partir du site Web de l’AMED [en anglais et en japonais seulement]) soumis dans le système e-Rad.

  • Pour la classe internationale Japon-Canada sur la géroscience, l’équipe doit-elle respecter les mêmes critères d’admissibilité et de structure d’équipe?

    Pour les candidats de la classe internationale Japon-Canada sur la géroscience, chaque équipe binationale dans son ensemble doit satisfaire aux conditions d’admissibilité énoncées dans RechercheNet. Le candidat principal désigné (CPD) inscrit dans RechercheNet doit être du Canada. L’équipe binationale doit être interdisciplinaire et, au minimum, comprendre chacun des quatre types de participants décrits dans la possibilité de financement. Chaque type de participant peut être établi au Canada ou au Japon. Le CPD doit venir du Canada.

  • Un chercheur en début de carrière dit-il faire partie de la composante canadienne de l’équipe conjointe Japon-Canada ou est-ce simplement encouragé?

    Au moins un chercheur en début de carrière (CDC) doit être membre de l’équipe conjointe Japon-Canada, comme indiqué dans la section Admissibilité dans RechercheNet. Ce CDC peut être du Canada ou du Japon. Consultez la définition de chercheuse ou chercheur en début de carrière telle qu’établie par les IRSC.

  • La proposition de recherche de 15 pages doit-elle être une proposition conjointe des équipes du Japon et du Canada?

    La proposition de recherche doit être une proposition conjointe élaborée par les candidats du Japon et du Canada.

  • Quelles sont les exigences du plan de mobilité scientifique internationale?

    Consultez le formulaire de demande japonais accessible à partir du site Web de l'AMED (en anglais et en japonais seulement ), comprenant des renseignements sur le plan de mobilité scientifique internationale. Veuillez communiquer avec l'AMED (amed-aspire@amed.go.jp ) pour toute question concernant les exigences supplémentaires auxquelles doivent satisfaire les candidats du Japon au sein de l'équipe binationale.

  • Est-il possible de présenter une demande dans le cadre de la classe Japon-Canada pour un projet qui n’est pas lié à la géroscience?

    Seuls des projets portant sur la géroscience sont admissibles dans la classe internationale Japon-Canada de la possibilité de financement.

  • Comment les chercheurs qui s’intéressent à la classe sur la géroscience peuvent-ils établir des liens avec des chercheurs du Japon?

    Consultez l'outil d'établissement de liens, lequel a vocation à mettre en relation les candidats au concours et à faciliter la formation des équipes de recherche et l'élaboration des demandes.

Autres

  • Comment puis-je obtenir les diapositives présentées au cours du webinaire?

    Pour obtenir les diapositives présentées au cours du webinaire, veuillez écrire au Centre de contact des IRSC (support-soutien@cihr-irsc.gc.ca).

  • Y aura-t-il d’autres concours dans le cadre de cette possibilité de financement?

    Il s’agit d’une possibilité de financement unique. Il n’est pas garanti qu’il y aura d’autres concours dans le cadre de cette possibilité de financement à l’avenir.

Date de modification :